Ürdün Kralı Abdullah, BM Genel Kurulu’nda İsrail’e karşı Küresel Eylem Çağrısı yaptı!

Kral II Abdullah, New York’ta düzenlenen BM Genel Kurulu’nda 22 Eylül’de bir konuşma yaptı.

Veliaht Prens Hüseyin bin Abdullah II’nin eşliğinde New York’ta düzenlenen Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nun 81. oturumuna katılan Kral Abdullah, İsrail’i sert şekilde kınadı.

Kral Abdullah BM’de İsrail’i Kınadı: ‘Filistin Yaşamını Silme Girişimi’

Ürdün Kral Abdullah’ın 81. BM Genel Kurulu Genel Tartışma oturumunda yaptığı konuşmanın tam metni:

“Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla, Sayın Başkan, Sayın Genel Sekreter, Sayın Büyükelçiler, Her nesil, karşılaştığı zorlukların eşsiz olduğuna inanır.

Belki de bu bizim için doğrudur.

Tarihin eşsiz bir anındayız; bilgi birikimi ve değişim hızı daha önce görülmemiş düzeyde. Her gün yeni bir kriz, yeni bir trajedi, yeni bir acil durum ortaya çıkıyor ve dikkatimizi gerektiriyor.

Bir araştırmaya göre, ortalama ekran başında geçirilen süre 2004’te 2,5 dakika iken bugün sadece 47 saniyeye düşmüştür.

Elbette, ekran tüm dünya değil, ama bu günümüz dünyası hakkında bir şeyler söylüyor: dikkat kıt bir kaynak haline geldi ve dikkatimizi nereye yönlendirmeyi seçtiğimiz hiç bu kadar önemli olmamıştı.

Bu salonda dikkat, bilişsel bir kaynaktan daha fazlasıdır; jeopolitik bir kaynaktır.

Bu, hangi çatışmaların sürekli diplomatik çabalarla ele alınacağını ve hangilerinin gündemden düşeceğini belirler.

Kameralar ayrıldıktan sonra ateşkesin devam edip etmeyeceği.

İnsani acıların tahammül edilemez kalıp kalmayacağı veya sıradan hale gelip gelmeyeceği.

Ve dünya ister harekete geçsin, ister kayıtsız kalıp uzaklaşsın.

Tarih bizi nadiren tamamen hazırlıksız yakalar. Daha sıklıkla, dikkatimiz başka yerdeyken onu yakalar.

Ekonomik eşitsizlik, gıda güvensizliği, iklim değişikliği felaketleri. Bu sorunların hiçbiri bir gecede ortaya çıkmadı.

Uyarı işaretleri ortadaydı. Soru şu ki, harekete geçmek için dikkatimiz yeterince uzun süre devam edecek mi?

Ve ihmal ettiğimiz şeyler, geleceğimizi şekillendirme eğilimindedir.

Sayın Büyükelçiler, bu ihmalin bedelini her gün görüyoruz.

Bölgemde, Lübnan’dan Yemen’e, Sudan’a kadar uzanan uzun süreli çatışmalar insani acıları daha da derinleştiriyor.

Eğer bölgemizdeki bir krizin sadece orada kalacağından şüphe duyan varsa, Mumbai’den Madrid’e, Minnesota’ya kadar sıradan ailelerin enerji ve gıda faturalarına baksınlar. İran savaşı, istikrarsızlığın ticaret, yatırım ve yaşamları bölgenin ötesinde ne kadar hızlı bir şekilde alt üst edebileceğini göstermiştir.

Sonra da Gazze var.

On yıllardır bu Meclis önünde durup Filistin-İsrail çatışmasının çözümsüz bırakılmasının tehlikeleri konusunda uyarılarda bulundum.

Ancak uluslararası toplum çatışmayla yüzleşmek yerine onu yönetmeyi tercih etti.

Ve İsrail’in her yeni ihlali “geçici” olarak değerlendirildi, böylece sahada yaratılan gerçeklikten dikkatler başka yöne çekildi. Ta ki geçici olan kalıcı hale gelene ve kalıcı olan politika haline gelene kadar.

Elbette, bu dünyanın tek adaletsizliği değil. Ancak dünyanın en uzun süren işgallerinden biri temel bir soruyu gündeme getiriyor: Uluslararası hukuk on yıllarca görmezden gelinebiliyorsa, bu hukukun tam olarak ne değeri var? Ve ihlallerini bile dile getirmiyorsak, onu nasıl uygulayabiliriz? Gazze’de kanıtlar çok açık: Sözde ateşkesin ilk 300 gününde en az 300 Filistinli çocuk öldürüldü. Ürdün’ün sahra hastaneleri de hedef alındı. Başkan Trump barış ve bu savaşı sona erdirecek bir yol için çok çaba sarf etti. Ancak bu İsrail hükümeti sürekli olarak hedefleri değiştiriyor, saldırılarına ve sivil altyapının yıkımına devam ediyor, geri çekilmeyi reddediyor ve Filistinlileri Gazze’nin ancak üçte birine sıkıştırıyor.

Bu durum artık geçici askeri önlemler veya savaşın bir sonucu olarak geçiştirilemez. Hesap verebilirlik, olaylara gerçek adlarını verdiğimizde başlar: Filistinlilerin yaşamını silme ve Gazze’de yeni bir bölgesel gerçeklik dayatma girişimi.

Dünya Gazze’ye odaklanmışken, Batı Şeria’da son derece tehlikeli bir şey yaşanıyor.

Bazıları bunu daha önce gördüğümüzü düşünebilir.

Yerleşimler. Şiddet. Yerinden edilme. Hepsi aynı.

Ama öyle değil. Bu sadece bir tırmanma da değil. Bu temel bir değişim.

Bir zamanlar yavaş ilerleyen bir süreç olan şey, çok daha agresif bir şeye dönüştü.

Yerleşimcilerin şiddeti had safhada. Filistinliler dövülüyor, vuruluyor ve terörize ediliyor. Evler yakılıyor. Mallar tahrip ediliyor. Aileler topraklarından sürülüyor.

İsrail, Batı Şeria’nın daha büyük bir bölümünde kontrolünü sıkılaştırıyor, toprakları ele geçiriyor, yerleşim yerlerini genişletiyor ve Filistinlileri yerlerinden ediyor.

Olan biteni gerçek haliyle görmenin zamanı geldi. Çünkü dil yumuşatıldığında, eylemler normalleşir.

Filistinlilerin evlerini yıkıp yasadışı yerleşimleri genişletmek “yasa uygulama” değil, zorla yerinden etmedir.

İşgal altındaki arazinin kamulaştırılması “arazi tescili” değildir. Bu, fiili ilhaktır.

Sıkışık bir kontrol noktaları ve bariyerler ağı “güvenlik” altyapısı değildir. Bu bir boyunduruk sistemidir.

Filistinli topluluklara yönelik sistematik saldırılar “yerleşimci ayaklanması” değildir. İsrail hükümeti uluslararası kamuoyu önünde şiddeti “eleştiriyor”. Sorumluları “bir avuç isyancı” olarak nitelendiriyorlar. Bize İsrail’in hukuk devleti olduğunu garanti ediyorlar.

Ancak sahada yaşananlar bunun tam tersini gösteriyor: İsrail askerleri, yerleşimcilerin Filistinlilere saldırmasına seyirci kalıyor, çoğu zaman saldırganları koruyor veya onlara katılıyor. Yaralılara ulaşmaya çalışan ambulansların yolunu kesiyorlar. Gerçeği söylemeye çalışan uluslararası gazetecileri hedef alıyorlar.

Askerler sivillere karşı şiddeti izlediğinde, buna olanak sağladığında ve hatta bazen şiddete katıldığında, bu artık “bir avuç isyancı” meselesi olmaktan çıkıyor. Ve soru artık birkaç aşırıcının yasayı çiğneyip çiğnemediği değil. Soru şu: Bu, hukuk devletiyle yönetilen demokratik bir devletin davranışı mıdır? Batı Şeria’da yaşananlar, birbirinden bağımsız bir dizi eylem değil. Bu, tüm bir nüfusu topraklarından ayrılmaya zorlamak için uygulanan tek bir politikanın unsurlarıdır.

Bunun da bir adı var: zorunlu yer değiştirme.

Bu da bir savaş suçudur.

Sayın Büyükelçiler, Filistin-İsrail çatışmasını çözmek istiyorsak, dünyanın bazı yanılsamalardan vazgeçmesi gerekiyor: Birincisi, Gazze ve Batı Şeria’nın ayrı hikayeler olduğu yanılgısıdır. Bunlar ayrı hikayeler değil. Bunlar aynı İsrail stratejisinin iki cephesidir. Her ikisinde de Filistinliler öldürülüyor. Her ikisinde de sahadaki gerçeklik yeniden şekillendiriliyor. Gazze yıkım yoluyla, Batı Şeria ise fiili ilhak yoluyla.

Amaç aynı: Yaşayabilir bir Filistin devletinin kurulmasını imkansız hale getirmek.

Bir diğer yanılgı da, İsrail yönetiminin Filistin devletini reddetmesinin değişebilecek bir pozisyon olduğu düşüncesidir. Oysa durum böyle değil. Bu pozisyon giderek sağlamlaşıyor.

Bu hükümet, uzlaşmaları ve toprak kamulaştırmalarını hızlandırıyor.

Ama bu çok daha önce başladı. Oslo’dan bu yana harita parça parça, yerleşim yeri yerleşim yeri değişti.

Ve en tehlikeli yanılgı: Arap dünyasının hiçbir zaman barışı aramadığı düşüncesi.

2002’deki Arap Barış Girişimi, İsrail’e barış ve Filistin devletinin kurulması karşılığında o dönemde İran ve Irak da dahil olmak üzere 57 Arap ve Müslüman devletle normalleşme teklifinde bulundu.

Bu teklif yirmi yılı aşkın süredir geçerliliğini koruyor. Engel, barış için bir ortağın olmaması değil, onu kabul etmeye istekli bir İsrail hükümetinin olmamasıydı.

İsrail hükümeti ilginin gücünü biliyor. Ve son zamanlarda, gördüğü ilgiden hiç hoşlanmıyor.

Yanlış uygulamalara dair kanıtlarla karşı karşıya kaldığında, rotasını değiştirmek yerine dikkatleri dağıtmayı ve eleştirmenlerini itibarsızlaştırmayı tercih ediyor.

Bu çatışmayı dinler savaşı olarak göstermeye de çalıştılar; bir tarafta İslam, diğer tarafta Yahudilik ve Hristiyanlık. Bu doğru değil. Bu, Filistinli Müslümanların ve Hristiyanların diğer herkesle aynı haklara sahip olup olmadığıyla ilgili bir mesele.

Artık dikkat dağıtıcı şeyler kabul edilemez; dünyanın dört bir yanındaki insanlar dikkat kesiliyor.

Şimdi soru şu: harekete geçecek miyiz? Çünkü dünyanın siyasi eylemsizliği seçenek eksikliğinden kaynaklanmıyor. Öyleyse, buna ne olduğunu söyleyelim: bir tercih.

Elimizde araçlar var: Yaptırımlar, varlık dondurma, ambargolar, diplomatik izolasyon. Ve bunları başka yerlerde kullandığımıza dair bir geçmişimiz var.

Ancak İsrail söz konusu olduğunda, kararlar başladıkları yerde, yani kağıt üzerinde sona erer.

Sonuç, sınırsız bir durumdur.

Bu hükümetin cezasızlık duygusu korkunç boyutlara ulaştı: Artık “Bunu yapıp paçayı kurtarabilir miyiz?” diye sorma gereği duymuyor. Cevabı zaten biliyor.

İşte tam da bu nedenle, bu Meclis’teki hiç kimse hedeflerinin Filistin’le sınırlı olduğunu varsaymamalıdır.

İsrail hükümetinin yayılmacı iştahı artık bölgesel bir tehdit oluşturuyor. Ve bugün Suriye, uluslararası toplumun görmezden gelmeyi tercih ettiği bir uyarı niteliğinde.

Tekrarlanan saldırılar. Sinsi bölgesel genişleme. Hayati su kaynakları da dahil olmak üzere, sahada yeni gerçekler ortaya çıktı.

İsrail, hesaplı adımlarla ne kadar ileri gidebileceğini test ediyor. Ve uluslararası toplum her defasında gözünü başka yöne çevirdiğinde, İsrail sınır çizgilerini ve yasal sınırları daha da aşabileceğini öğreniyor.

Ürdün için hiçbir belirsizlik yok. Kuzey sınırımıza veya su güvenliğimize yönelik herhangi bir tehdit, ulusal güvenliğimize yönelik bir tehdittir. Ürdün gözünü kapatmayacak; güvenliğimizi, suyumuzu ve halkımızın çıkarlarını koruyacağız.

Buradaki soru şu: İsrail Güney Suriye’deki düşmanca yaklaşımına devam ederse, uluslararası toplum buna seyirci mi kalacak? Sayın Büyükelçiler, bazı şeyler acil dikkatimizi gerektirir. Diğerleri ise sürekli dikkat gerektirir. Adaletsizlik ise her ikisini de gerektirir.

Jordan bunu çok iyi anlıyor.

Bir önceki kriz henüz geçmemişken bir başka krizin ortaya çıktığı bir bölgede yaşamanın ne demek olduğunu biliyoruz.

Ve biliyoruz ki, önümüzdeki acil duruma müdahale etmek ile bunun ötesinde geleceği inşa etmek arasında seçim yapamayız.

Yani, ikisini de yapıyoruz.

Körfez’den Akdeniz’e uzanan bağlantıları güçlendirerek ticaret, sanayi ve teknoloji merkezi oluşturuyor ve insani krizlere müdahale ediyoruz.

Bölgede ve ötesinde terörizmle mücadele ederken, kendi savunma sistemlerimizi geliştiriyor ve uyuşturucu gibi tehditlere karşı ön saflarda yer almaya devam ediyoruz.

Bizler, Hristiyanlığı, topluluklarını ve mirasını anavatanı ve tarihi topraklarında korurken, nefret söylemlerine karşı İslam’ın gerçek imajını savunuyoruz.

Ve tüm bunların ortasında, adil bir barışa olan bağlılığımızdan asla vazgeçmeyeceğiz.

Filistin’in direnişini desteklemeye devam edeceğiz.

UNRWA’ya desteğimizi sürdüreceğiz.

Ayrıca Kudüs’teki Müslüman ve Hristiyan kutsal mekanlarında Haşimi himayesini ve tarihi ve yasal statükoyu korumaya devam edeceğiz.

En önemlisi, Jordan farklı bir model inşa etmeye çalışıyor: İlkeli, açık ve istikrarlı bir model.

Kesinliğin nadir olduğu ve siyasetin her gün değişebildiği bir dönemdeyiz.

Dünyanın güvenebileceği bir ülke: ilkelerimize sadık, sözümüze sadık, herkesle konuşmaya hazır ve barış arayan herkesle çalışmaya hazır.

Ancak diplomasiye olan eğilimimiz, insani değerlere olan bağlılığımızın önüne asla geçemez ve bu durum hafife alınmamalı veya zayıflık olarak algılanmamalıdır.

Arkadaşlarım, ister Gazze’de, ister Sudan’da, ister Ukrayna’da, isterse de dünyanın herhangi bir yerinde olsun, insanlar savaş, yerinden edilme ve korku içinde yaşıyor.

Kriz ister haftalar önce başlamış olsun, isterse on yıllardır sürüyor olsun.

Dünyanın ilgisiyle ilkelerimiz değişemez.

Askeri güç anlamlı çözümler sunamaz. Açları doyuramaz, yerinden edilmişleri geri döndüremez veya barışı sağlayamaz. Gezegenimizi onaramaz, kitlesel göçü yönetemez veya teknolojik ilerlemeye yön veremez.

Bu, meşruiyete sahip kurumlar gerektirir. Ve güven gerektirir. Milletler arasında güven. Anlaşmalara güven. Kuralların gerçekten uygulanacağına dair güven.

O güveni yok ederseniz, her zorluk daha da zorlaşır.

Onu koruyun, işbirliği mümkün hale gelir.

Dikkatimizi çekmek için yarışan bir dünyada, dikkatimizi nereye yönlendirdiğimiz konusunda bilinçli olmalı ve dikkatimizi dağıtmaya çalışan şeylere karşı tetikte olmalıyız.

“Gelecek sadece yaptıklarımızla değil, görmezden gelmeyi seçtiklerimizle de şekillenir.”

BM Genel Kurulu’nun 81. Oturumunda Ürdün heyetinde Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Ayman Safadi, Kraliyet Ofis Direktörü Alaa Batayneh ve Ürdün’ün BM Daimi Temsilcisi Walid Obeidat yer aldı.

Haber Ajansları